Jun TAKANASHI, ein Karate-Meister, der die japanische Zelle des skrupellosen Großsyndikats "Skorpion" zerschlagen hatte, lebte mit seiner Tochter Rina unter falschem Namen versteckt in einer abgelegenen Stadt.
Doch nun streckt sich erneut die Hand des Bösen nach den beiden aus.
