
Strangers in Kyoto
ぶぶ漬けどうどす
Bubuzuke dō dosu

Madoka Shibusawa ist eine freiberufliche Autorin, die den ältesten Sohn eines traditionsreichen Fächergeschäfts in Kyoto geheiratet hat und aus Tokio nach Kyoto gezogen ist. Sie will das Leben diesem traditionsreichen, 450 Jahre alten Geschäft, in einem Comic-Essay festhalten und rechachiert bei ihrer Schwiegerfamilie und den örtlichen Ladenbesitzern der Stadt. Da sie jedoch die Kultur Kyotos nicht kennt, in der zwischen „wahrer Meinung“ und „Fassade“ unterschieden wird, verärgert sie die Ladenbesitzer. Madoka bemüht sich, eine echte Botschafterin für Kyoto zu werden, doch die Situation eskaliert zu einem unerwarteten Tumult, der die ganze Stadt mitreißt.