Liebe Freunde des japanischen Films,
mit großer Freude begrüße ich als Mitveranstalter alle Japan-Filmfreunde zum nunmehr 21. Japan-Filmfest Hamburg. Unter den besonderen Umständen dieses Jahres hat der Hauptorganisator Nihon Media e. V. ein neues Format des Japan-Filmfest Hamburg konzipiert: Die Vorführungen finden erstmals online statt, damit auch ohne Kinobesuch alle Interessierten neue und beliebte Filme aus Japan genießen können. Darüber freue ich mich sehr.
Den Sponsoren und den vielen ehrenamtlichen Helfern von Nihon Media e. V. möchte ich an dieser Stelle meinen aufrichtigen Dank aussprechen für ihr ausdauerndes Engagement in der Organisation dieses außergewöhnlichen Festivals insbesondere unter den diesjährig erschwerten Bedingungen. Ihr Einsatz zeigt deutlich die tiefe Verbundenheit zwischen unseren Ländern und das gegenseitige Interesse aneinander.
In jeder Herausforderung liegt jedoch auch eine Chance und so bietet das diesmalige neue Format des Film-Festes einen sehr positiven Aspekt: Die breite Auswahl an Filmen, die die Vielfältigkeit des japanischen Kinos eindrücklich demonstriert, ist während des Festivalzeitraums überall online abrufbar. Dies bietet einem breiten Publikum weit über die Grenzen Hamburgs hinaus die Möglichkeit, sich an den Filmen zu erfreuen und vielleicht noch einige neue kulturelle Aspekte an Japan zu entdecken. Dies könnte als eine Digitalwende des Japan-Filmfest Hamburg bezeichnet werden, dem, soweit ich informiert bin, ältesten Filmfestival in Deutschland mit einem Fokus auf Japan. Darauf kann man sehr stolz sein.
Dennoch hoffen wir alle, im nächsten Jahr wieder persönliche Begegnungen in den Kinos und außerhalb ermöglichen zu können, nicht zuletzt, weil wir 2021 das 160-jährige Jubiläum der offiziellen Beziehungen zwischen Japan und Deutschland feiern.
Im Jahre 1861 wurde ein Freundschafts- und Handelsvertrag zwischen Japan und Deutschland (damals Preußen) unterzeichnet. Dieses Datum markiert den Beginn des offiziellen Austausches zwischen Japan und Deutschland, den wir mit allen Japan-Freunden in Deutschland gebührend feiern möchten.
Ich wünsche nun allen Zuschauern viel Freude mit den cineastischen Highlights des 21. Japan-Filmfestes Hamburg.
KATO Kikuko
Generalkonsulin von Japan in Hamburg
