Laundromat
夏菜子、帰る
Natsunako, kaeru
Die 30-jährige Kanako kehrt zu ihrem Elternhaus zurück, da sie ihren Traum aufgibt, Malerin zu werden. Am nächsten Tag geht ihre Waschmaschine kaputt und ihre Mutter bittet sie, in einen nahe gelegenen Waschsalon zu gehen. Dort trifft sie zufällig auf den gleichaltrigen Toru, einen Elektriker und Freund aus Kindertagen, der in den Waschsalon gekommen war, um die Maschine zu reparieren. Die beiden hatten während ihrer Schulzeit kaum Kontakt zueinander, aber beginnen, sich unbeholfen zu unterhalten, bis die Wäsche fertig ist. Dabei fangen ihre verblassenden Erinnerungen an, wieder Farbe zu bekommen …